« 文明。 | Main | 爱德华兹 »

梵.


fàn

〈形〉
(形声。从林,凡声。本义:梵梵:草木茂盛的样子)
同本义 [lush]

梵,即芃之俗体。——清·钮树玉《说文新附考》
梵语Brahmā音译词“梵摩”、“婆罗贺摩”、“梵览摩”之省,意为“清净”、“寂静” [quiet]

净修梵行。——《妙法莲花经》
又如:梵心(清净之心);梵志(以清静为志);梵门(清净的法门);梵事(清净的佛事)
佛经原用梵文写成,故凡与佛教有关的事物,皆称梵 [Buddhist]。如:梵言(佛经);梵境(佛的境界);梵楼(佛教的楼阁);梵磬(佛寺之磬);梵学(佛学)
梵文为古印度书面语,故对印度等地的事物,常冠以梵字,以示与中华有别 [Sanskrit]。如:梵本(梵文书写的佛经原本);梵表(梵方。指印度);梵志(印度古代四个种姓之一,指婆罗门);梵俗(印度风俗)
【词性变化】


fàn

〈动〉
诵经 [patter]。如:梵响(梵声,念佛诵经之声);梵诵(佛教诵经);梵呗(梵音,作法事时的歌咏赞颂之声)

fàn

〈名〉
诵经声 [patter]

午梵隔云知有寺,夕阳归去不逢僧。——宋·王安石《游钟山四首》


【常用词组】

梵刹
fànchà

[Buddhist temple] 佛寺;寺院
梵教
fànjiào

[Brahmoism]梵社的教义和实践
梵语,梵文
Fànyǔ,Fànwén

[Sanskrit] 一种古印度语言,正如印度语法家(如帕尼尼Panini)所描述的,是印度和印度教的古典语言

Post a comment

(If you haven't left a comment here before, you may need to be approved by the site owner before your comment will appear. Until then, it won't appear on the entry. Thanks for waiting.)

About

This page contains a single entry from the blog posted on December 26, 2005 6:59 PM.

The previous post in this blog was 文明。.

The next post in this blog is 爱德华兹.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Creative Commons License
This weblog is licensed under a Creative Commons License.