\u7b80\u4ecb<\/p>\n
\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u975e\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\u6216\u5c45\u6c11\u6240\u6536\u53d6\u7684\u7f8e\u56fd\u6765\u6e90\u6536\u5165\uff0c\u5747\u987b\u7f34\u7eb3\u7f8e\u56fd\u7a0e\u6b3e\u3002\u4f5c\u4e3a\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u8bc1\u5238\u7ecf\u7eaa\u5546\uff0c\u5609\u4fe1\u7406\u8d22\u5fc5\u987b\u4e3a\u975e\u7f8e\u56fd\u4eba\u5ba2\u6237\u9884\u6263\u7f8e\u56fd\u6765\u6e90\u6536\u5165\u7684\u7f8e\u56fd\u6240\u5f97\uff08\u5165\u606f\uff09\u7a0e\u3002<\/p>\n
\u4e3a\u4e86\u7b26\u5408\u7f8e\u56fd\u56fd\u7a0e\u5c40 ("IRS") \u7684\u62a5\u7a0e\u89c4\u5b9a\uff0c\u975e\u7f8e\u56fd\u4eba\u5fc5\u987b\u5411\u56fd\u7a0e\u5c40\u53ca\u5609\u4fe1\u7406\u8d22\u9012\u4ea4\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-8BEN\uff0c\u7533\u62a5\u6240\u5c45\u56fd\u5bb6\u4ee5\u8bc1\u5b9e\u5176\u4e3a\u975e\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\u6216\u5c45\u6c11\u7684\u8eab\u4efd\u3002\u5609\u4fe1\u5c06\u6839\u636e\u5ba2\u6237\u5728\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-8BEN \u4e0a\u6240\u7533\u62a5\u7684\u5c45\u4f4f\u56fd\u5bb6\uff0c\u9884\u6263\u975e\u7f8e\u56fd\u4eba\u5ba2\u6237\u7684\u7f8e\u56fd\u7a0e\u6b3e\u3002<\/p>\n
\u5982\u679c\u5e10\u6237\u6ca1\u6709\u5b58\u5907\u6bcf\u540d\u4e0e\u5e10\u6237\u6709\u5173\u4eba\u58eb\u7684\u6709\u6548\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-8BEN \u53ca\u9644\u4ee5\u6240\u9700\u7684\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\uff0c\u5609\u4fe1\u4fbf\u5fc5\u987b\u9884\u6263\u5e10\u6237\u5185 30% \u7684\u5168\u90e8\u51fa\u552e\u6240\u5f97\u4ee5\u53ca\u56e0\u516c\u53f8\u91cd\u7ec4\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u5176\u5b83\u73b0\u91d1\u6536\u5165\u3002\u5728\u6ca1\u6709\u6709\u6548\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-8BEN \u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5609\u4fe1\u4ea6\u5fc5\u987b\u9884\u6263\u975e\u7f8e\u56fd\u4eba\u5ba2\u6237\u5e10\u6237\u5185\u6700\u9ad8\u7a0e\u7387 (30%) \u7684\u7a0e\u6b3e\uff0c\u8be5\u7a0e\u7387\u9ad8\u5bf9\u4e00\u822c\u5c45\u4f4f\u5728\u4e0e\u7f8e\u56fd\u6709\u7a0e\u52a1\u534f\u8bae\u56fd\u5bb6\u7684\u5c45\u6c11\u7684\u7a0e\u7387\u3002\u5609\u4fe1\u5c06\u6bcf\u5e74\u4ee5\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c 1042-S\uff0c\u5411\u56fd\u7a0e\u5c40\u53ca\u5e10\u6237\u62a5\u544a W-8BEN \u8868\u683c\u4e0a\u6db5\u62ec\u7684\u8d44\u6599\u3002
\n
\n\u8bf7\u53c2\u9605\u56fd\u7a0e\u5c40 Publication 515\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u66f4\u591a\u5173\u4e8e\u9002\u7528\u4e8e\u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u7a0e\u7387\u7684\u8d44\u6599\u3002<\/p>\n
\u786e\u5b9a\u975e\u7f8e\u56fd\u4eba\u8eab\u4efd<\/p>\n
\u975e\u7f8e\u56fd\u4eba\uff08\u6216\u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb "non-resident alien"\uff09\u662f\u6307\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\u6216\u7f8e\u56fd\u5408\u6cd5\u5c45\u6c11\u7684\u4eba\u58eb\u3002\u5916\u56fd\u4eba\u5305\u62ec\u975e\u5c45\u6c11\u5916\u7c4d\u4e2a\u522b\u4eba\u58eb ("non-resident alien individual")\u3001\u5916\u56fd\u516c\u53f8\u3001\u5916\u56fd\u5408\u4f19\u4eba\u3001\u5916\u56fd\u4fe1\u6258\u3001\u5916\u56fd\u9057\u4ea7\u3001\u4ee5\u53ca\u5176\u5b83\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u4eba\u58eb\u3002<\/p>\n
\u5982\u5e10\u6237\u5185\u6709\u4efb\u4f55\u6301\u6709\u4eba\u4e3a\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\u6216\u5408\u6cd5\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\uff0c\u8be5\u5e10\u6237\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u88ab\u5217\u4e3a\u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u5e10\u6237\uff0c\u800c\u5fc5\u987b\u5f00\u8bbe\u4e3a\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u5e10\u6237\uff0c\u5e76\u4f1a\u5c06\u8be5\u540d\u7f8e\u56fd\u4eba\u5ba2\u6237\u7684\u59d3\u540d\u5217\u4e3a\u9996\u4f4d\u5e10\u6237\u6301\u6709\u4eba\u3002\u987b\u7533\u62a5\u7684\u5e10\u6237\u6d3b\u52a8\u4f1a\u4f7f\u7528\u8be5\u540d\u7f8e\u56fd\u4eba\u5e10\u6237\u6301\u6709\u4eba\u7684\u7eb3\u7a0e\u7f16\u53f7\u62a5\u7a0e\uff0c\u800c\u8be5\u540d\u7f8e\u56fd\u4eba\u5e10\u6237\u6301\u6709\u4eba\u5fc5\u987b\u5728\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-9 \u4e0a\uff0c\u8bc1\u5b9e\u5176\u7eb3\u7a0e\u7f16\u53f7\u3002<\/p>\n
\u5ba2\u6237\u5fc5\u987b\u81ea\u884c\u786e\u5b9a\u4ed6\u4eec\u662f\u5426\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u3002\u5609\u4fe1\u4e0d\u80fd\u4e3a\u5ba2\u6237\u786e\u5b9a\u5176\u6240\u5c45\u5730\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u5982\u679c\u5609\u4fe1\u5f97\u6089\u5e10\u6237\u6301\u6709\u4eba\u662f\u7f8e\u56fd\u4eba\uff0c\u76f4\u81f3\u6536\u5230\u8be5\u540d\u5e10\u6237\u6301\u6709\u4eba\u7684\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-9 \u524d\uff0c\u6240\u6709\u9002\u5f53\u7684\u5e10\u6237\u6d3b\u52a8\u5c06\u4f1a\u6309\u7167\u9002\u7528\u4e8e\u5c1a\u672a\u8bc1\u5b9e\u4e3a\u7f8e\u56fd\u5e10\u6237\u7684\u9884\u6263\u7a0e\u7387\u8ba1\u7b97\u3002<\/p>\n
\u4ec0\u4e48\u662f\u7f8e\u56fd\u6765\u6e90\u6536\u5165\uff1f<\/p>\n
\u6982\u62ec\u800c\u8a00\uff0c\u5728\u7f8e\u56fd\u7a0e\u52a1\u89c4\u5b9a\u4e0b\u7684\u201c\u7f8e\u56fd\u6765\u6e90\u6536\u5165\u201d\u91ca\u4e49\u4e3a\u6765\u81ea\u7531\u7f8e\u56fd\u516c\u53f8\u6216\u7f8e\u56fd\u6ce8\u518c\u5171\u540c\u57fa\u91d1\u53d1\u51fa\u7684\u8bc1\u5238\u7684\u80a1\u606f\u53ca\u5229\u606f\u6536\u5165\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6765\u81ea\u7f8e\u56fd\u56fd\u5e93\u503a\u5238\u53ca\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u673a\u6784\u503a\u5238\u7684\u6240\u5f97\u5229\u606f\u4ea6\u4e3a\u7f8e\u56fd\u6765\u6e90\u6536\u5165\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5728\u67d0\u7a0b\u5ea6\u4e0a\uff0c\u5982\u60a8\u6709\u6765\u81ea\u7f8e\u56fd\u516c\u53f8\u3001\u7f8e\u56fd\u6ce8\u518c\u5171\u540c\u57fa\u91d1\u3001\u7f8e\u56fd\u56fd\u5e93\u503a\u5238\u6216\u7f8e\u56fd\u8054\u90a6\u673a\u6784\u503a\u5238\u7684\u80a1\u606f\u6216\u5229\u606f\uff0c\u5176\u6570\u989d\u5c06\u5305\u62ec\u5728\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u9001\u4ea4\u56fd\u7a0e\u5c40\u7684\u6bcf\u5e74\u62a5\u7a0e\u8868\u5185\u3002<\/p>\n
\u4ec0\u4e48\u662f\u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u9884\u6263\u7a0e (Non-Resident Alien Withholding or NRA Withholding)\uff1f<\/p>\n
\u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u4e00\u540d\u5916\u56fd\u4eba\u5fc5\u987b\u4e3a\u5176\u7f8e\u56fd\u6765\u6e90\u6536\u5165\u7f34\u7eb3\u7f8e\u56fd\u7a0e\u6b3e\u3002\u5fc5\u987b\u7f34\u7a0e\u7684\u6295\u8d44\u6536\u5165\u5305\u62ec\u7f8e\u56fd\u516c\u53f8\u5206\u6d3e\u7684\u80a1\u606f\u6536\u5165\uff0c\u4ee5\u53ca\u67d0\u4e9b\u5229\u606f\u6536\u5165\u3002\u975e\u7f8e\u56fd\u4eba\u7684\u7a0e\u7387\u662f 30%\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u89c6\u4e4e\u8be5\u540d\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u56fd\u5bb6\u4e0e\u7f8e\u56fd\u4e4b\u95f4\u7684\u7a0e\u52a1\u534f\u8bae\uff0c\u7a0e\u7387\u53ef\u80fd\u4f4e\u4e8e 30% \u6216\u8005\u83b7\u8c41\u514d\u7a0e\u6b3e\u3002\u56fd\u7a0e\u5c40\u89c4\u5b9a\u5609\u4fe1\u987b\u4ece\u4ed8\u7ed9\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u6536\u5165\u4e2d\u9884\u6263\u672c\u9879\u7a0e\u6b3e\uff08\u201c\u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u9884\u6263\u7a0e\u201dNRA Withholding\uff09\u3002<\/p>\n
\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u8bc1\u5238\u7ecf\u7eaa\u5546\u5fc5\u987b\u6bcf\u5e74\u4ee5\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c 1042-S\uff0c\u5411\u56fd\u7a0e\u5c40\u7533\u62a5\u6240\u6709\u8be5\u516c\u53f8\u6bcf\u4e2a\u5e10\u6237\u7684\u7f8e\u56fd\u6765\u6e90\u6536\u5165\u3002\u6240\u6709\u7ed9\u5916\u56fd\u4eba\u7684\u6536\u5165\uff08\u5305\u62ec\u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u3001\u5916\u56fd\u673a\u6784\u53ca\u653f\u5e9c\uff09\uff0c\u4ea6\u53ef\u80fd\u53d7\u5230\u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u9884\u6263\u7a0e\u7684\u89c4\u5b9a\u3002<\/p>\n
\u60a8\u5e94\u54a8\u8be2\u60a8\u7684\u7a0e\u52a1\u987e\u95ee\uff0c\u4ee5\u786e\u5b9a\u60a8\u5e10\u6237\u5185\u4efb\u4f55\u6240\u5f97\u6536\u5165\u7684\u9884\u6263\u7a0e\u6b3e\uff0c\u662f\u5426\u7b26\u5408\u89c6\u4e4e\u60a8\u6240\u5c45\u5730\u800c\u5b9a\u7684\u5916\u56fd\u7a0e\u6b3e\u51cf\u514d\u8d44\u683c\u3002<\/p>\n
\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-8BEN \u4e0e\u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u5916\u7c4d\u4eba\u58eb\u9884\u6263\u7a0e (NRA Withholding)<\/p>\n
\u4e3a\u4e86\u9884\u6263\u6b63\u786e\u7684\u7a0e\u6b3e\uff08\u7a0e\u7387\u4e00\u822c\u7531 0% \u81f3 30% \u4e0d\u7b49\uff0c\u89c6\u4e4e\u5e10\u6237\u6301\u6709\u4eba\u7684\u6240\u5c45\u56fd\u5bb6\uff09\uff0c\u975e\u7f8e\u56fd\u4eba\u5ba2\u6237\u5fc5\u987b\u5411\u5609\u4fe1\u63d0\u4f9b\u6709\u6548\u7684\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-8BEN\uff0c\u5e76\u9644\u4ee5\u56fd\u7a0e\u5c40\u6216\u5609\u4fe1\u89c4\u5b9a\u7684\u6240\u9700\u8bc1\u660e\u6587\u4ef6\u3002<\/p>\n
\u5728\u5411\u5609\u4fe1\u9012\u4ea4\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-8BEN \u540e\u3001\u6216\u5728\u539f\u6765\u7684\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-8BEN \u4e0a\u66f4\u6539\u8d44\u6599\u540e\u7684\u7b2c\u4e09\u5e74\u7684 12 \u6708 31 \u65e5\u4e4b\u524d\uff0c\u5ba2\u6237\u5fc5\u987b\u91cd\u65b0\u8bc1\u660e\u5176\u975e\u7f8e\u56fd\u4eba\u6240\u5c45\u5730\u8eab\u4efd\u3002\u5982\u679c\u6211\u4eec\u6ca1\u6709\u6bcf\u540d\u5e10\u6237\u6301\u6709\u4eba\u7684\u6709\u6548\u56fd\u7a0e\u5c40\u8868\u683c W-8BEN \u7eaa\u5f55\uff0c\u6211\u4eec\u5fc5\u987b\u4ee5\u6700\u9ad8\u7a0e\u7387\uff08\u73b0\u65f6\u4e3a 30%\uff09\u9884\u6263\u5e10\u6237\u5185\u80a1\u606f\u53ca\u5229\u606f\u7684\u7a0e\u6b3e\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u4eec\u4ea6\u5fc5\u987b\u9884\u6263\u5e10\u6237\u7684\u51fa\u552e\u6240\u5f97\u53ca\u5176\u5b83\u6536\u5165\u7684 30% \u7a0e\u6b3e\u3002<\/p>\n
\u8bf7\u7528\u82f1\u6587\u586b\u5199 <\/p>\n
W-8\u8868\u683cPDF\u7248\u4e0b\u8f7dW-8\u8868\u683cPDF\u7248\u4e0b\u8f7d
\nPart I<\/p>\n
1.\u5e10\u6237\u540d\u79f0 (Name of individual or organization that is the beneficial owner)
\n-> \u8bf7\u586b\u5199\u60a8\u7684\u59d3\u540d\u6216\u7b2c\u4e00\u5e10\u6237\u7684\u5e10\u6237\u540d\u79f0<\/p>\n
2. \u56fd\u7c4d (Country of incorporation or organization)
\n-> \u8bf7\u586b\u5199\u60a8\u7684\u56fd\u7c4d <\/p>\n
3. \u5e10\u6237\u79cd\u7c7b (Type of beneficial owner)
\n-> \u4e2a\u4eba\u5e10\u6237\u8bf7\u9009 Individual -> \u5171\u540c\u5e10\u6237\u5fc5\u987b\u586b\u5199\u4e24\u4efd W-8 BEN, \u5e10\u6237\u6301\u6709\u4eba\u53ca\u5171\u540c\u5b50\u6301\u6709\u4eba\u90fd\u5fc5\u987b\u586b\u5199 -> \u76d1\u62a4\u4eba\u5e10\u6237, \u88ab\u76d1\u62a4\u4eba\u5fc5\u987b\u6709\u7f8e\u56fd\u793e\u4f1a\u5b89\u5168\u53f7\u7801, \u4e0d\u9700\u586b\u5199W-8BEN<\/p>\n
4. \u6c38\u4e45\u5c45\u4f4f\u5730\u5740 Permanent residence address
\n-> \u5916\u56fd\u5e10\u6237\u9700\u6709\u586b\u5199\u975e\u7f8e\u56fd\u4f4f\u5740<\/p>\n
5. \u90ae\u5bc4\u5730\u5740 Mailing address
\n-> \u5982\u679c\u4e0d\u540c\u4e0e\u60a8\u7684\u5c45\u4f4f\u5730\u5740<\/p>\n
6. \u7f8e\u56fd\u8d4b\u7a0e\u7f16\u53f7 (\u6ca1\u6709\u8005\u4e0d\u9700\u586b\u5199) U.S.Taxpayer identification number. -> \u5982\u679c\u60a8\u6709\u7f8e\u56fd\u7a0e\u52a1\u7f16\u53f7\u8bf7\u586b\u5199<\/p>\n
7. \u5916\u56fd\u8d4b\u7a0e\u7f16\u53f7 (\u9009\u62e9\u6027\u63d0\u4f9b) Foreign tax identifying number <\/p>\n
8. \u7b2c\u4e00\u7406\u8d22\u5e10\u6237\u53f7\u7801 Reference number(s) <\/p>\n
Part II \u5982\u679c\u60a8\u7684\u56fd\u5bb6\u4e0e\u7f8e\u56fd\u6709\u5173\u7a0e\u4f18\u60e0, \u8bf7\u5708\u9009 a \u5e76\u586b\u5199\u56fd\u7c4d. \u4e2d\u56fd\u5927\u9646, \u65b0\u52a0\u5761\u5fc5\u987b\u586b\u5199 Part II \u53f0\u6e7e, \u9999\u6e2f\u7279\u533a\u4e0d\u987b\u586b\u5199 Part II <\/p>\n
Part III (\u9009\u62e9\u6027\u63d0\u4f9b)<\/p>\n
Part IV \u7b7e\u540d Sign Here <\/p>\n
\u8868\u683c\u7528\u9014\uff1a
\n\u672c\u8868\u683c\u9002\u7528\u4e8e\u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u5411\u7f8e\u56fd\u56fd\u7a0e\u5c40\u7533\u62a5\u7f8e\u56fd\u6240\u5f97\u7a0e\u51cf\u514d\u65f6\u4f7f\u7528\u3002\u5982\u679c\u60a8\u6240\u5c45\u4f4f\u7684\u56fd\u5bb6\u4e3a\u7f8e\u56fd\u7684\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u4e92\u60e0\u56fd\uff0c
\n\u60a8\u4fbf\u53ef\u80fd\u7b26\u5408\u51cf\u7a0e\u6216\u514d\u7a0e\u7684\u8d44\u683c\u3002\u8bf7\u5230\u7f8e\u56fd\u56fd\u7a0e\u5c40\u7f51\u7ad9 www.irs.gov \u505a\u8fdb\u4e00\u6b65\u4e86\u89e3\u3002\u8bf7\u5c06\u60a8\u7684 W8 \u8868\u683c\u5bc4\u5230\u53f2\u8003\u7279\u8bc1
\n\u5238\uff0c\u4e0d\u8981\u9001\u5230\u7f8e\u56fd\u56fd\u7a0e\u5c40\u3002
\n\u8868\u683c\u4e0d\u9002\u7528\u4e8e\uff1a \u5e94\u4f7f\u7528\u8868\u683c
\n? \u975e\u7f8e\u56fd\u5c45\u6c11\u672c\u5e74\u5ea6\u5728\u7f8e\u56fd\u5c45\u4f4f\u8d85\u8fc7 183 \u5929(\u542b 183 \u5929)\uff0c\u4f46\u6301\u6709 F\uff0cJ\uff0cM\uff0cQ \u7b7e\u8bc1\u8005\u4e0d\u5728\u6b64\u9650\u3002\u5982\u60a8\u6301\u6709\u4e0a\u8ff0
\n\u79cd\u7c7b\u7b7e\u8bc1\uff0c\u8bf7\u5728\u6b64\u6ce8\u660e\u7b7e\u8bc1\u7c7b\u522b\uff1a
\n? \u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\uff0c\u6c38\u4e45\u5c45\u6c11\u6216\u7f8e\u56fd\u7a0e\u6cd5\u6240\u5b9a\u4e49\u7684\u5916\u56fd\u5c45\u6c11\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026W9
\n? \u7533\u62a5\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u7684\u4e2a\u4eba\u4e0e\u7f8e\u56fd\u6709\u7ecf\u8d38\u5f80\u6765\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026W-8ECI
\n\u8be6\u7ec6\u8d44\u6599\u8bf7\u67e5\u9605\u7f8e\u56fd\u56fd\u7a0e\u5c40 W-8BEN \u82f1\u6587\u7248\u5168\u6587\u8bf4\u660e\u3002
\n\u8868\u683c\u586b\u5199\u7b80\u5355\u8bf4\u660e\uff1a
\n\u7b2c\u4e00\u90e8\u5206\uff1a\u6240\u5f97\u4e2a\u4eba\u8d44\u6599
\n\u7b2c1 \u70b9\uff1a\u59d3\u540d\u3002
\n\u7b2c2 \u70b9\uff1a\u56fd\u7c4d\u3002
\n\u7b2c3 \u70b9\uff1a\u6240\u5f97\u5355\u4f4d\u79cd\u7c7b\uff1a\u4e2a\u4eba\u8bf7\u52fe\u9009 Individual; \u82e5\u4e3a\u5171\u540c\u8d26\u6237\u8bf7\u5206\u522b\u586b\u5199 W-8BEN\u3002
\n\u7b2c4 \u70b9\uff1a\u6c38\u4e45\u5c45\u4f4f\u5730\u5740\uff08\u8bf7\u52ff\u4f7f\u7528\u90ae\u653f\u4fe1\u7bb1 PO Box \u6216\u8f6c\u5bc4\u5730\u5740\uff0c\u8fd8\u6709\u56fd\u5bb6\u540d\u79f0\u8bf7\u52ff\u7b80\u5199\u3002\uff09
\n\u7b2c5 \u70b9\uff1a\u90ae\u5bc4\u5730\u5740\uff08\u5982\u679c\u4e0d\u540c\u4e8e\u6c38\u4e45\u5730\u5740\u8bf7\u53e6\u586b\u5199\uff0c\u56fd\u5bb6\u540d\u79f0\u8bf7\u52ff\u7b80\u5199\uff09\u3002
\n\u7b2c6 \u70b9\uff1a\u7f8e\u56fd\u7a0e\u53f7 SSN\uff0cITIN \u6216 EIN \u53f7\u7801\uff08\u5982\u679c\u60a8\u9700\u8981\u586b\u5199\uff09\u3002
\n\u7b2c7 \u70b9\uff1a\u5916\u56fd\u7a0e\u53f7\uff08\u5982\u679c\u6709\uff09\u3002
\n\u7b2c8 \u70b9\uff1a\u6263\u7f34\u5355\u4f4d\u4f7f\u7528\u7684\u53c2\u7167\u53f7\u7801\u3002
\n\u7b2c\u4e8c\u90e8\u5206\uff1a\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u7533\u62a5\uff08\u82e5\u9002\u7528\uff09
\n\u7b2c9 \u70b9\uff1a\u786e\u8ba4\u4ee5\u4e0b\u52fe\u9009\u7684\u5747\u4f7f\u7528
\n? \u52fe\u9009 a \u9879\uff1a\u5982\u679c\u6240\u5f97\u671f\u95f4\u6240\u5f97\u7533\u62a5\u4eba\u5c45\u4f4f\u5728 \uff08\u56fd\u5bb6\u540d\u79f0\uff09\uff0c\u5176\u4e3a\u7f8e\u56fd\u7684\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u4e92\u60e0\u56fd\u3002
\n\u7b2c\u4e09\u90e8\u5206\uff1a\u7533\u660e
\n\u672c\u4eba\u7533\u660e\u4ee5\u4e0a\u6240\u586b\u8d44\u6599\u5c5e\u5b9e\u800c\u4e14\u5b8c\u6574\u3002
\n? \u672c\u4eba\uff08\u6216\u6388\u6743\u4eba\uff09\u4e3a\u672c\u8868\u683c\u6240\u63d0\u53ca\u7684\u6240\u6709\u6240\u5f97\u7533\u62a5\u4eba\u3002
\n? \u6240\u5f97\u4e2a\u4eba\u4e0d\u662f\u7f8e\u56fd\u7a0e\u6cd5\u89c4\u5b9a\u7684\u7f8e\u56fd\u7533\u62a5\u4eba\uff08US Person)\u3002
\n? \u672c\u4eba\u7684\u6240\u5f97\u4e0d\u5c5e\u7f8e\u56fd\u7684\u8d38\u6613\u6216\u5546\u4e1a\u884c\u4e3a\u3002
\n? \u672c\u4eba\u786e\u5b9e\u7b26\u5408\u7f8e\u56fd\u7684\u7a0e\u52a1\u51cf\u514d\u4e92\u60e0\u7684\u8d44\u683c\u3002
\n\u9664\u6b64\u4e4b\u5916\uff0c\u5728\u6b64\u7533\u660e\uff0c\u9884\u6263\u7a0e\u6b3e\u5355\u4f4d\u6709\u6743\u9884\u6263\u6211\u7684\u7a0e\u6b3e\u3002
\n\u7b7e\u540d\u680f\uff08SIGN HERE)\uff1a\u6240\u5f97\u4e2a\u4eba\u6216\u6388\u6743\u4eba\u7b7e\u540d\/\u65e5\u671f\/\uff08\u6708\u65e5\u5e74\uff09\/\u6388\u6743\u4ee3\u7406\u3002
\n\u6ce8\u610f\uff1a
\n? \u5728\u4ea4\u51fa W-8BEN \u8868\u683c\u540e\u60a8\u7684\u8eab\u4efd\u82e5\u6709\u53d8\u66f4\uff08\u53d8\u6210\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\u6216\u5c45\u6c11\uff09\uff0c\u8bf7\u4e8e 30 \u5929\u5185\u4e3b\u52a8\u901a\u77e5\u9884\u6263\u7a0e\u6b3e\u5355\u4f4d\u3002
\n? W-8BEN \u8868\u683c\u7684\u6709\u6548\u671f\u4e3a\u7b7e\u7f72\u5e74\u8d77\u81f3\u7b2c\u4e09\u5e74\u5e74\u5e95\u6b62\u3002
\n? W-8BEN \u7684\u4e2d\u6587\u7b80\u8981\u8bf4\u660e\u4ec5\u4e3a\u65b9\u4fbf\u534e\u4eba\u5ba2\u6237\u63d0\u4f9b\u3002\u672c\u516c\u53f8\u5ba2\u6237\u987b\u4ee5\u7f8e\u56fd\u56fd\u7a0e\u5c40\u6240\u63d0\u4f9b\u4e4b\u82f1\u6587\u539f\u672c\u4e3a\u51c6\u3002\u60a8\u53ef
\n\u5230\u53f2\u8003\u7279\u8bc1\u5238\u8868\u683c\u4e2d\u5fc3\u4e0b\u8f7d W-8BEN \u82f1\u6587\u7248\u5168\u6587\u8bf4\u660e\u6216\u5230\u7f8e\u56fd\u56fd\u7a0e\u5c40\u7f51\u7ad9 www.irs.gov \u505a\u8fdb\u4e00\u6b65\u66b8\u89e3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u7b80\u4ecb \u4e00\u822c\u800c\u8a00\uff0c\u975e\u7f8e\u56fd\u516c\u6c11\u6216\u5c45\u6c11\u6240\u6536\u53d6\u7684\u7f8e\u56fd\u6765\u6e90\u6536\u5165\uff0c\u5747\u987b\u7f34\u7eb3\u7f8e\u56fd\u7a0e\u6b3e\u3002\u4f5c\u4e3a\u5728\u7f8e\u56fd\u7684\u8bc1\u5238\u7ecf\u7eaa\u5546\uff0c\u5609\u4fe1\u7406\u8d22\u5fc5\u987b\u4e3a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-547","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mudone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mudone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mudone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mudone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mudone.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mudone.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/547\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mudone.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mudone.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mudone.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}